Cassandra LaBounty, RMT and Jaimie Bateman, RMT